首页 > 观点与分析 > 正文

香港外销三新星,英文中文同时开

by fangjun 2007年5月28日 19:52

By Mr.6 link

work23.jpg最近几天TechCrunch的客座作者Duncan Riley可能是人刚好到了香港或是碰到香港来的朋友,所以一连介绍了两间在香港颇成功的网络公司FrenzooRecruit.net,加上另一个相当主动写信给各部落格自我宣传的Lifester Blog,我决定继之前的「香港外销三巨头」一文提到EditGridaNobiiBullpoo三个网站后,再来一篇「香港外销三新星」。

先定义「外销」,以欣赏互联网的角度来看,如果只是将网站卖到没有语言障碍的中国大陆神州河山,还不够有趣味。网站的特性,就是制作团队可以关起门,做个超有创意的东西,然后在不必开门的情况下,就可以将它送到一个完全异语言、异文化的地方,每个国家只要派一个推广人员,或许只是一名兼职的学生或在家闲着没事的华侨妈妈,就可以做起外国人的生意,而由于语言完全是当地的、内容与会员也皆为当地的,当地的使用者可能永远都不知道这网站其实来自千里之外。

今天要介绍的第一个网站Frenzoo,传出已被Skype的创办人所开设的Ambient Sound Investments创投公司给投资了,但这个神秘的新网络服务目前尚未开站,投资多少钱也不为外人所知,只知道它要做的是「3D版的社群网站」,3D什么?好象是将人物3D化,但和坊间MeezSitepalavatar不同之处是,Frenzoo可能做成更多功能的互动与动作,「Second Life」型的虚拟世界(香港博客Angus Lau在此提到),让「服装」也变成社群交流的一个新元素,希望变成「下一个MySpace音乐」单手撑起下一个超大社群网站。Frenzoo主要吸引的是对服装有特别嗜好品味的族群(或有这种潜力者,他们称作「budding fashionista」),尤其是年轻少女。

特别的是,一间香港的公司,被半个地球以外的一个纯欧洲人的投资团队给找到并看上,难度应该相当高,Angus Lau找到了创办团队的Eda Chow做了一场访问,从他们语带保留的访谈中仍可大略知道,Frenzoo应该是将3D做了某种最简单的应用,此应用应该可让此站变得很符合那些爱美少女的兴趣,但又相当简单,不必做得像Hipihi那样这么复杂,加上有些深度的自制的RealFashion 3D Engine技术。当然,我想Frenzoo的「外销定调」应该也是投资人喜爱的基本条件之一,他们一开站就要同时打英语、繁体中文与简体中文市场,目标客户放远在整个亚太地区的使用者族群。

第二个网站是Recruit.net,这个站国际化的更彻底,根本就是架在国际化的商机上。创业家应该是看到每个国家都有自己的征才网站,而且好象都做得还不错,那,为何不把美国后来开始流行的那套「征才整合网站」(job aggregation site,如EdgeioSimply Hired)搬来国际之间使用呢?所谓「征才整合网站」,就是本身没有刊登征才广告,只是去「爬」其它网站的征才广告(或许是在谈妥合约许可之情况下),将它们整合在一起,呈现给使用者,让使用者去搜寻,再与其它征才网站抽成。在美国如TechCrunch所言已经太多人在做,但是在国际间呢?在国际间来搞搞看「征才整合网站」如何?和每一个国家自己征才网站谈妥,任何一国的人才皆可以轻易的找寻国外的工作。比如某位想出国工作的台湾技术高手可以搜寻「东南亚所的Java技术总监职缺」,发现有一个职缺在新加坡、两个在印度、两个在马来西亚……。

目前Recruit.net已找到澳洲的Overclockers、新加坡Expats等当地的征才网站配合,ZDNet香港的Web 2.0专栏作家Andy Chun也对Recruit.net的创办人、目前居住在香港的Maneck Mohan做了一场访谈,他表示,目前跨国的征才服务都是以猎头公司为主,他之前也在猎人头领域多年,发现跨国的职缺本来就很少,但申请者却众,于是他们帮申请者找跨国工作的失败率很高,所以,他才打算「从另外一边出发」,藉由更深耕各国的征才市场,来「挖」出更多没被猎头公司注意到的跨国工作。而这个网站的特色在于使用大量的 AJAX,甚至还推出部落格工具,以每次点击付费(CPC)来付给成功refer职缺的部落客。它们也即将推出求职者最期待不已的「薪资比一比」工具,把所有国家的各行业的薪资水平大概参考一下。目前这个站也是先开了英语、繁体中文与简体中文三种版本。

第三个网站LifesterBlog,大约自今年春天才刚正式开站,它的创办人Edmund Wong从寄来的电邮来研判应是自柏克莱加大毕业。LifesterBlog基本上是一个BSP,但强调可以让部落客分享相片(包括Flickr)、影片(包括YouTube、音乐、书籍(from Amazon),并对所有上载的网志、相片、影片和音乐作出浏览权限,并可以简单、随意地设计你的网页主题,并快捷方便地建立你的网友、团体,另外更可以录制影片版的留言、汇入Facebookprofile等等。

这是一个很难得的结合了「部落格」与「社群」的网站。这是什么意思?很多人把部落格和社群搞在一起,当然若说部落格算是某种社群网站也没错,但现在一般人在讲Social Networking,指的其实是MySpaceFacebookBebo的这种拥有某些关键特质(如个人化首页、群组、好友名单等)的网站,那为什么让这种网站抢用了「社群」这个字眼?因为网络上从没有一个时代像2004年以来,英语市场在短短二年内就有三个以上的长得差不多的社群网站快速成长到千万会员,达到5亿美元以上的估值,在韩国、日本、法国、德国也都有超成功案例(几间已上市)。和一般的部落格服务提供网站(BSP)相比,像这样真正的社群网站强调更多的互动、串联、甚至最受争议的「看好友在做什么」,相较之下,BSP就像给人一栋一栋的独栋别墅,而社群网站就像盖一间超大的学生宿舍,每个网友在里面都有一间房间。

Lifester整个站的设计相当干净简洁,社群网站的重点也有抓到,不过,台湾像这样的网站也不少捌?但,这个站显然也是一开始就打外销的主意,以几乎同时间的速度推出了英文、繁中、简中版。整体的设计也颇合美国网站的口味,这点让他们有所不同。

说完三个网站,先说明我对香港互联网是完全外行,相信还有其它更棒的香港网站没有cover到,譬如上次香港行相见欢的香港新锐创业家Simon于今年正式推出、以「明星秀」为主轴之一的部落格小工具哇爪,还有从意见表达自动配对交友的JiJiJa、用剪贴簿的方式来呈现个人化首页的RoomPage,都是同样具惊人创意的潜力新星,先欠在那边下次介绍。



发表你的看法